Tetap Melangkah Walau Tubuh Tak Mengizinkan
Still Moving Forward, Even When the Body Resists
Alhamdulillah.
Hari ini Allah mudahkan urusan,
walau tubuh tidak sepenuhnya mengizinkan.
Alhamdulillah.
Today, things were made easier,
even though my body could not fully keep up.
Langkah terasa berat,
nafas terasa pendek,
namun satu perkara masih hidup dalam diri —
keinginan untuk terus bertahan.
Each step felt heavy,
each breath uncertain,
yet something remained alive within —
the will to continue.
Ada hari kita bangun bukan dengan tenaga,
tetapi dengan doa yang nipis
dan harapan yang hampir jatuh.
There are days we rise not with strength,
but with fragile prayers
and hope that almost fades.
Namun entah bagaimana,
Allah tetap membuka jalan,
satu demi satu,
perlahan-lahan.
And somehow,
Allah still opens doors,
one by one,
gently.
Kesihatan fizikal mungkin melemah,
tetapi jiwa yang memilih untuk tidak menyerah
adalah satu bentuk kekuatan
yang tidak semua orang mampu fahami.
Physical health may weaken,
but a soul that chooses not to give up
carries a strength
few truly understand.
Berjuang ketika kuat itu biasa,
tetapi berjuang ketika lemah
itulah sabar yang sebenar.
Fighting when you are strong is normal,
but fighting when you are weak
is the truest form of patience.
Hidup ini memang tidak selalu adil.
Ujian datang tanpa jadual,
tanpa amaran.
Life is not always fair.
Trials come unannounced,
without warning.
Namun kita tetap perlu meneruskan langkah,
bukan kerana kita kebal,
tetapi kerana kita percaya
Allah tidak pernah membebankan
di luar kemampuan hamba-Nya.
Yet we keep moving forward,
not because we are unbreakable,
but because we believe
Allah never burdens a soul
beyond what it can bear.
Hari ini mungkin bukan hari yang sempurna,
tetapi ia tetap hari yang berjaya
kerana kita tidak berhenti.
Today may not be perfect,
but it is still a victory
because we did not stop.
Walau hanya satu langkah,
walau hanya satu senyuman paksa,
walau hanya mampu berdoa dalam diam.
Even if it was just one step,
one forced smile,
or a silent prayer.
Doa
Ya Allah,
jika hari ini tubuhku lemah,
kuatkanlah jiwaku.
Jika langkahku perlahan,
jangan Kau putuskan harapanku.
Kurniakan aku kesabaran
saat aku tidak mampu menjelaskan rasa,
dan berikan aku kekuatan
untuk terus melangkah walau dalam diam.
Sembuhkanlah aku dengan rahmat-Mu,
tenangkanlah hatiku dengan zikr-Mu,
dan cukupkanlah aku dengan kasih sayang-Mu.
Kerana aku percaya,
setiap ujian ini tidak sia-sia,
dan setiap air mata ini
Kau hitung sebagai doa.
Aamiin Ya Rabbal ‘Alamin.
0 Ulasan