Syi'ir Tawassul al-Rifa'ie — Doa Santri dan Cahaya Ilmu

#JMBELOG • Monolog Reflektif — Untuk hati yang menuntut cahaya

Teks Asal — Arabic (Original Lyrics)

يَاحَفِيْظُ إِحْفَظْنِيْ يَاحَفِيْظُ إِحْفَظْنِيْ
سَيَحْمِيْ السَّنْترِى مَعْهَدِ الرِفَاعِى
يَا إِلَهِ رَبِّى بِجَاهِ مُحَمَّدٍ
أُفَوِّضُكْ اُمُوْرِى يَا هَدِى مُهْتَدِى
يَا طَالِبًا الرِّفَاعِى اسْمَعْ هَذَا المَقَالِ
مَنِ اجْتَهَدْ فِى الحَالِ فَازَ فِيْ المَأَلِ
يَا طَالِبًا الرِّفَاعِى كُنْ مِنَ الفَلاَحِ
مُجْتَهِدًا اطَلَبَ العِلْمِ مِنَ الكِيَاهِى
يَا نُوْرٌ النُوْرِ نَوِّر قَلْبِى بِالعِلْمِ
وَصَّلاَ هِمَّتِى أَكْرميْ بِالفَهْمِ
يَا اَللّهُ بِاالسُّنِّ وَالجَمْعِ اعْتِمَادِ
رَجَارِّضَا بِاللّهِ وَالنَّبِى اعْتِقَادِ
يَا مَنْ بَابُهُ مَفْتُوْحٌ لِلدَّرْسْ
تَوَسَّلْنَا بِالْخَالِصْ بِشَيْخِ مَعْصُوْم رَئِيْس
يَا اللهُ يَاغَنِى جُدْلَنَا بِالْمُغْنِى
تَوَسَّلْنَا بِالْمُحْسِنِ بِشَيْخِنَا بَاسُوْنِى
يَا رَافِعَ الرَّافِعِ ادْخِلْنَا المُرْتَفِعِ
تَوَسَّلْنَا بِالاَنْفَاعِ بالشَّيْخِ رِفَاعِى
يَا اللهُ يَامُعْطِ يَا اللهُ بِالْيُسْرِ
تَوَسَّلْنَا بِالصَّبْرِ بالشَّيْخِ زَمَخْشَارِى
يَاقَاضِيَ القَدَرِ قَرِّبْنَا بِالسُّرُوْرِ
تَوَسَّلْنَا بِالشَّيْخِ بَاسُوْنِى زَمَخْشَارِى

Terjemahan Puitis — #JMBELOG (Bahasa Melayu)

Wahai al-Hafīz, lindungilah aku.
Wahai al-Hafīz, peliharalah aku.
Santri Ma‘had ar-Rifa‘i akan tetap terjaga,
di bawah rahmat-Mu yang sentiasa menjaga.

Wahai Tuhanku, demi kemuliaan Muhammad,
kuserahkan segala urusanku kepada-Mu, wahai Pemberi petunjuk.
Pimpinlah langkahku di jalan yang Engkau redhai.

Wahai penuntut Rifa‘i, dengarlah kalam ini.
Barangsiapa bersungguh dalam keadaannya, dia akan menang di kesudahan nanti.
Wahai pencari jalan Rifa‘i, jadilah insan yang berjaya —
rajin menuntut ilmu daripada guru yang arif bijaksana.

Wahai Cahaya segala cahaya, terangilah hatiku dengan ilmu.
Teguhkan semangatku, muliakan aku dengan kefahaman.

Official Music Video

Video rasmi (YouTube) disediakan sebagai rujukan pendengaran — klik main untuk mendengar lantunan syi‘ir. (Sumber: Al‑Rifa'ie Satu — Official MV)

Link YouTube rasmi: Buka di YouTube.

Masjid Albabur Munawar – Simbol Damai di Tengah Perbezaan

🌙 Masjid Albabur Munawar – Simbol Damai di Tengah Perbezaan

---

Di tengah kehijauan tanah Papua Tengah, berdiri sebuah rumah ibadah yang bukan sekadar tempat sujud – tetapi lambang kasih sesama insan.

Masjid Albabur Munawar menjadi bukti bahawa damai itu bukan mustahil. Di sekelilingnya, pelbagai latar dan kepercayaan hidup bersama – bukan untuk bersaing, tetapi saling memahami.

Masjid ini mengajar bahawa ibadah bukan hanya pada rukuk dan sujud, tetapi juga pada kasih dan hormat sesama manusia.

Inilah wajah Islam yang sebenar – lembut, tenang, dan merangkul semua yang hadir dengan hati terbuka.

Di setiap azan yang berkumandang, ada harapan agar dunia kembali saling menyapa. Di setiap sujud, ada doa agar kita terus menjadi manusia, bukan sekadar pengikut ego dan perbezaan.

“Mencintai dalam tenang, menghormati dalam damai.”

Masjid Albabur Munawar terus berdiri sebagai penjaga damai di bumi yang jauh, tetapi hatinya sangat dekat dengan fitrah kita semua.

Sumber penuh berita: 👉 iainfmpapua.ac.id

Dekat & Jauh: Hati Yang Lebih Mengerti

Monolog Jiwa #–– Dekat & Jauh: Hati Yang Lebih Mengerti

25 Julai 2025 | Label: Monolog Jiwa, Catatan Kehidupan, Reflektif

Ada waktunya kita keliru, siapa yang benar-benar hadir dan siapa yang sekadar wujud. Kadang dekat tidak membawa rasa tenang, dan yang jauh pula sering hadir dalam bentuk doa yang kita sendiri tak tahu bila ia dihantar.

Yang dekat belum tentu baik.
Yang jauh belum tentu tidak baik.
Yang dekat belum tentu jujur.
Yang jauh belum tentu tidak jujur.

Kita selalu menilai berdasarkan jarak… tetapi jarak tidak pernah menjanjikan kebenaran. Kadang yang paling rapat menyimpan luka yang tak kita lihat. Dan yang jauh — walau diam — mungkin sebenarnya yang paling menyayangi dalam diam.

Kerana hati punya deria yang lebih jujur daripada mata.
Ia tahu. Ia rasa. Ia faham… walau tiada suara, tiada pelukan, tiada dekat di sisi.

Belajarlah mempercayai apa yang dirasakan hati, bukan hanya apa yang dilihat. Sebab tidak semua yang selalu ada itu jujur, dan tidak semua yang menjauh itu tidak peduli.

Ada cinta yang tak sempat hadir. Ada kejujuran yang hanya disampaikan lewat diam. Dan ada kesetiaan yang tak perlukan dekat untuk terus bertahan.

#JMBELOG | Monolog Jiwa | Untuk Hati Yang Pernah Keliru