Atouna El Toufoule (Beri Kami Masa Kecil)

Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh

Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a

Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam

Wein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-Hamam

Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a

Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Ardhi Zgheere Metli Zgheere

Atouna Es-salam 'Atouna Et-Tufoole

A'touna Et-Tufoole

A'touna Et-Tufoole

A'touna Et-Tufoole

A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam

I am a child

With something to say

Please listen to me

I am a child

Who wants to play

Why don't you let me

My doors are waiting

My friends are praying

Small hearts are begging

Give us a chance

Give us a chance

Give us a chance

Give us a chance

Give us a chance

Please, please, give us a chance

A'touna Et-Tufoole

A'touna Et-Tufoole

A'touna Et-Tufoole

A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam

Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon

Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh

Kami datang untuk mengucapkan selamat bercuti

Kenapa tiada hiasan percutian di tempat kami

Wahai alam semesta, bumi kita telah musnah

Tanah kita telah dilucutkan kebebasan

Langit kita bermimpi, bertanya hari

Di manakah matahari yang indah dan di mana kepak merpati itu?

Wahai alam semesta, bumi kita telah musnah

Tanah kita telah dilucutkan kebebasan

Tanah saya kecil, seperti saya kecil

Beri ketenangan, berikanlah masa kecil kami

Beri kami masa kecil

Beri kami masa kecil

Beri kami masa kecil

Memberi, memberi, memberi kedamaian

Saya seorang kanak-kanak

Siapa yang mahu mengatakan sesuatu

Tolong dengarkan saya

Saya seorang kanak-kanak

Siapa yang mahu bermain

Mengapa anda tidak membiarkan saya

Pintu saya sedang menunggu

Kawan-kawan saya sedang solat

Hati kecil ini memohon

Beri kami peluang

Beri kami peluang

Beri kami peluang

Beri kami peluang

Beri kami peluang

Tolong, tolong, tolong beri kami peluang

Beri kami peluang

Beri kami peluang

Beri kami peluang

Tolong, tolong, tolong beri kami peluang

Beri kami masa kecil

Beri kami masa kecil

Beri kami masa kecil

Memberi, memberi, memberi kedamaian

Kami datang untuk mengucapkan selamat bercuti

Kenapa tiada hiasan percutian di tempat kami

SURYA.co.id

Google translate