Nyedar: Perkataan Melayu Klasik Yang Bermaksud Lena
Ada kalanya kita mendengar sesuatu perkataan yang kedengaran seperti dialek atau loghat sesuatu tempat. Namun, tidak semua perkataan yang jarang digunakan itu berasal daripada dialek. Salah satu contohnya ialah perkataan nyedar.
Nyedar merupakan perkataan Melayu klasik yang membawa maksud tidur dengan nyenyak atau lena. Perkataan ini bukanlah loghat daerah tertentu, sebaliknya pernah digunakan dalam karya-karya Melayu lama.
Dalam Hikayat Bakhtiar, perkataan nyedar digunakan bagi menggambarkan keadaan seseorang yang tidur dengan sangat lena. Contohnya:
“Maka ia pun tidurlah terlalu nyedar, makan dibangkitlah Raja Yaman dengan perlahan-lahan.”
Penggunaan perkataan seperti nyedar menunjukkan kekayaan bahasa Melayu klasik yang mempunyai pelbagai ungkapan indah untuk menggambarkan sesuatu keadaan.
Walaupun perkataan ini semakin jarang digunakan dalam percakapan harian hari ini, ia tetap menjadi sebahagian daripada khazanah bahasa Melayu yang wajar dikenali dan dipelihara.
0 Comments:
Catat Ulasan
“Untuk anda yang singgah… tinggalkanlah jejak, tinggalkanlah yang baik-baik, walau sekecil rasa, walau sependek kata.
Kerana setiap kehadiran itu, ada makna yang tak selalu terlihat oleh mata. Dan setiap kata yang kita tinggalkan, akan kembali kepada kita dalam bentuk yang sama.”