Doa: Rabbana Atina

Doa Ringkas — Rabbana Atina

Teks Arab • Transliterasi • Terjemahan Melayu • Cadangan amalan — gaya #JMBELOG

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا

Rabbana ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyi’ lanā min amrinā rashadā.

Terjemahan (Melayu):

"Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu, dan sediakanlah bagi kami petunjuk dan kebaikan dalam urusan kami."

Maksud & konteks singkat

Ayat ini muncul dalam al-Quran (Surah Al-Kahf) sebagai munajat insan yang berharap kepada rahmat dan petunjuk Ilahi — sesuai diamalkan ketika mencari petunjuk, ketika hati buntu, atau bila memohon ketenangan dan kefahaman dalam membuat keputusan.

Cadangan Amalan (Amalan Praktikal)

• Baca selepas solat fardhu, terutama selepas Subuh atau Maghrib — niatkan memohon petunjuk dan rahmat.
• Ulang 3–11 kali ketika memohon keputusan yang penting (pekerjaan, perubatan, hubungan) — baca dengan hati yang khusyuk.
• Gabungkan dengan doa munajat lain — contohnya memohon ketabahan, pengampunan dan hidayah.
• Amalkan dalam sujud atau selepas tahiyat akhir ketika solat malam (qiyamullail) jika mampu.
• Jika terasa buntu sebelum membuat keputusan besar: tulis doa ini di kertas kecil, baca, renung dan buat senarai pro-kontra sambil mohon petunjuk.

Nota: Amalan terbaik ialah yang konsisten dan ikhlas. Tiada bilangan ‘wajib’ — yang penting adalah keyakinan dan usaha untuk mendapat petunjuk (hidayah).

Cara bacaan (adab ringkas)

• Jika boleh, berwuduk ringkas sebelum berdoa untuk memberi fokus dan rasa tenang.
• Hadapkan niat yang jelas (contoh: "Ya Allah, bantu aku memilih jalan yang terbaik") sebelum membaca.
• Berbicaralah dalam hati: selepas membaca ayat, diam dan dengar perasaan sendiri — kadang-kadang Ilahi memberi jawapan melalui ketenangan hati.

Versi ringkas untuk dikongsi

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ

وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا

Rabbana ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyi’ lanā min amrinā rashadā.

"Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami rahmat dan petunjuk dalam urusan kami."