Oktober 07, 2018

Kami tidak sama



Wo Men Bu Yi Yang - Da Zhuang


*
Lama bertahun-tahun
Zhe me duo nian de xiong di
Siapa yang lebih mengenali kamu daripada saya?
Anda shui bi wo geng liao jie ni
Terlalu banyak tidak mudah
Tai duo tai duo bu rong yi
Dihancurkan tahun-tahun dan marah
Mo ping le sui yue he pi qi
Masa berlalu oleh
Shi jian zhuan yan jiu guo qu
jamuan di belakang badan ini
Zhe shen hou bu san de yan xi
Hanya kerana kita masih
Zhi yin wei wo men hai zai
Jantung ditinggalkan di tempatnya
Xin liu zai yuan di

**
Berapa banyak keberanian diperlukan untuk membuka tangan
Zhang kai shou xu yao duo da de yong qi
Pada hari ini, anda dan saya sedang membiak bersama.
Zhe pian tian ni wo yi qi cheng qi
Bekerja lebih keras hanya untuk esok yang kami mahukan
Geng nu li zhi wei le wo men xiang yao de ming tian
Baiklah, cinta ini dihargai.
Hao hao de zhe fen qing hao hao zhen xi

***
Kami berbeza
Wo men bu yi yang
Setiap orang mempunyai keadaan yang berbeza
Mei ge ren dou you bu tong de jing yu
Kami ada di sini
Wo men zai zhe li
Menunggu di sini
Zai zhe li deng ni

****
Kami berbeza
Wo men bu yi yang
Walaupun melalui pelbagai perkara
Sui ran hui jing li bu tong de shi qing
Kita semua berharap
Wo men dou xi wang
Masih boleh bertemu di masa depan
Lai sheng hai neng xiang yu

Ulang *

Ulang **

Ulangi ***

Ulang ****

Ulangi ***

Ulang ****

Kita semua berharap
Wo men dou xi wang
Masih boleh bertemu di masa depan
Lai sheng hai neng xiang yu


Chinese Pinyin Lyrics


"Kami tidak sama"

Lyrics: Gao Jin
Komposer: Gao Jin
Penyusun: Zhang Liang
Mengecut: Hou Chunyang
Nyanyian: Da Zhuang

Lama bertahun-tahun
Siapa yang lebih mengenali kamu daripada saya?
Terlalu banyak tidak mudah
Dihancurkan tahun-tahun dan marah
Masa berlalu oleh
jamuan di belakang badan ini
Hanya kerana kita masih
Jantung ditinggalkan di tempatnya

Berapa banyak keberanian diperlukan untuk membuka tangan
Pada hari ini, anda dan saya sedang membiak bersama.
Bekerja lebih keras hanya untuk esok yang kami mahukan
Baiklah, cinta ini dihargai.

Kami berbeza
Setiap orang mempunyai keadaan yang berbeza
Kami ada di sini
Menunggu di sini

Kami berbeza
Walaupun melalui pelbagai perkara
Kita semua berharap
Masih boleh bertemu di masa depan

Lama bertahun-tahun
Siapa yang lebih mengenali kamu daripada saya?
Terlalu banyak tidak mudah
Dihancurkan tahun-tahun dan marah
Masa berlalu oleh
jamuan di belakang badan ini
Hanya kerana kita masih
Jantung ditinggalkan di tempatnya

Berapa banyak keberanian diperlukan untuk membuka tangan
Pada hari ini, anda dan saya sedang membiak bersama.
Bekerja lebih keras hanya untuk esok yang kami mahukan
Baiklah, cinta ini dihargai.

Kami berbeza
Setiap orang mempunyai keadaan yang berbeza
Kami ada di sini
Menunggu di sini

Kami berbeza
Walaupun melalui pelbagai perkara
Kita semua berharap
Masih boleh bertemu di masa depan

Kami berbeza
Setiap orang mempunyai keadaan yang berbeza
Kami ada di sini
Menunggu di sini

Kami berbeza
Walaupun melalui pelbagai perkara
Kita semua berharap
Masih boleh bertemu di masa depan

Kami berbeza
Walaupun melalui pelbagai perkara
Kita semua berharap
Masih boleh bertemu di masa depan
Kita semua berharap
Masih boleh bertemu di masa depan

"We are not the same"

Lyrics: Gao Jin
Composer: Gao Jin
Arranger: Zhang Liang
Shrinking: Hou Chunyang
Singing: Da Zhuang

So many years of brothers
Who knows you better than me?
Too much is not easy
Smoothed the years and temper
Time passes by
a banquet behind this body
Just because we are still
Heart left in place

How much courage is needed to open a hand
This day, you and me are propping up together.
Work harder just for the tomorrow we want
Good, this love is cherished.

We are different
Everyone has a different situation
We are here
Waiting for you here

We are different
Although going through different things
We all hope
Can still meet in the future

So many years of brothers
Who knows you better than me?
Too much is not easy
Smoothed the years and temper
Time passes by
a banquet behind this body
Just because we are still
Heart left in place

How much courage is needed to open a hand
This day, you and me are propping up together.
Work harder just for the tomorrow we want
Good, this love is cherished.

We are different
Everyone has a different situation
We are here
Waiting for you here

We are different
Although going through different things
We all hope
Can still meet in the future

We are different
Everyone has a different situation
We are here
Waiting for you here

We are different
Although going through different things
We all hope
Can still meet in the future

We are different
Although going through different things
We all hope
Can still meet in the future
We all hope
Can still meet in the future

《我們不一樣》

作詞:高進
作曲:高進
編曲:張亮
縮混:侯春陽
演唱:大壯

這麼多年的兄弟
有誰比我更瞭解你
太多太多不容易
磨平了歲月和脾氣
時間轉眼就過去
這身後不散的筵席
只因為我們還在
心留在原地

張開手 需要多大的勇氣
這片天 你我一起撐起
更努力 只為了我們想要的明天
好好的 這份情好好珍惜

我們不一樣
每個人都有不同的境遇
我們在這裡
在這裡等你

我們不一樣
雖然會經歷不同的事情
我們都希望
來生還能相遇

這麼多年的兄弟
有誰比我更瞭解你
太多太多不容易
磨平了歲月和脾氣
時間轉眼就過去
這身後不散的筵席
只因為我們還在
心留在原地

張開手 需要多大的勇氣
這片天 你我一起撐起
更努力 只為了我們想要的明天
好好的 這份情好好珍惜

我們不一樣
每個人都有不同的境遇
我們在這裡
在這裡等你

我們不一樣
雖然會經歷不同的事情
我們都希望
來生還能相遇

我們不一樣
每個人都有不同的境遇
我們在這裡
在這裡等你

我們不一樣
雖然會經歷不同的事情
我們都希望
來生還能相遇

我們不一樣
雖然會經歷不同的事情
我們都希望
來生還能相遇
我們都希望
來生還能相遇

"நாங்கள் ஒன்றும் இல்லை"

பாடல்: காவோ ஜின்
இசையமைப்பாளர்: காவ் ஜின்
ஏற்பாடு: ஜாங் லியாங்
சுருங்கி: ஹூ சுன்யாங்
பாடல்: டா ஜுவாங்

பல ஆண்டுகள் சகோதரர்கள்
என்னை விட உன்னை நன்றாக தெரியும்?
மிகவும் எளிதானது அல்ல
ஆண்டுகள் மற்றும் மனச்சோர்வு மெதுவாக
நேரம் கடந்து செல்கிறது
இந்த உடலின் பின்னால் ஒரு விருந்து
நாம் இன்னும் இருப்பதால் தான்
ஹார்ட் இடத்தில் உள்ளது

ஒரு கை திறக்க எவ்வளவு தைரியம் தேவை
இந்த நாள், நீயும் நானும் ஒன்றாக முளைத்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.
நாம் நாளை நாளைக்கு கடினமாக உழைக்க வேண்டும்
நல்லது, இந்த அன்பு பாராட்டுக்குரியது.

நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்
அனைவருக்கும் வேறுபட்ட நிலை உள்ளது
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
இங்கே உனக்காக காத்திருக்கிறேன்

நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்
வேறுபட்ட விஷயங்களைச் சென்றாலும்
நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம்
இன்னும் எதிர்காலத்தில் சந்திக்க முடியும்

பல ஆண்டுகள் சகோதரர்கள்
என்னை விட உன்னை நன்றாக தெரியும்?
மிகவும் எளிதானது அல்ல
ஆண்டுகள் மற்றும் மனச்சோர்வு மெதுவாக
நேரம் கடந்து செல்கிறது
இந்த உடலின் பின்னால் ஒரு விருந்து
நாம் இன்னும் இருப்பதால் தான்
ஹார்ட் இடத்தில் உள்ளது

ஒரு கை திறக்க எவ்வளவு தைரியம் தேவை
இந்த நாள், நீயும் நானும் ஒன்றாக முளைத்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.
நாம் நாளை நாளைக்கு கடினமாக உழைக்க வேண்டும்
நல்லது, இந்த அன்பு பாராட்டுக்குரியது.

நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்
அனைவருக்கும் வேறுபட்ட நிலை உள்ளது
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
இங்கே உனக்காக காத்திருக்கிறேன்

நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்
வேறுபட்ட விஷயங்களைச் சென்றாலும்
நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம்
இன்னும் எதிர்காலத்தில் சந்திக்க முடியும்

நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்
அனைவருக்கும் வேறுபட்ட நிலை உள்ளது
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
இங்கே உனக்காக காத்திருக்கிறேன்

நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்
வேறுபட்ட விஷயங்களைச் சென்றாலும்
நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம்
இன்னும் எதிர்காலத்தில் சந்திக்க முடியும்

நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்
வேறுபட்ட விஷயங்களைச் சென்றாலும்
நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம்
இன்னும் எதிர்காலத்தில் சந்திக்க முடியும்
நாங்கள் அனைவரும் நம்புகிறோம்

இன்னும் எதிர்காலத்தில் சந்திக்க முடியும்

0 comments:

Catat Ulasan

Segala komen adalah hak dan tanggungjawab anda sendiri!!!
All comments are your own right and responsibility.!!!