Lirik Lagu Risk It All – Bruno Mars

For just the chance to win your heart

You could set the bar beyond the stars

I'll do anything, anything you ask me to

Say you want the moon

Watch me learn to fly

Ain't no mountain you could point to

I wouldn't climb

It's crazy, but it's true

There's nothing I won't do

I'd risk it all for you

To hold your hand and call you mine

I'm tryna be your man 'til the end of time

Oh, I'll do anything, anything you ask me to

I would run through a fire

Just to be by your side

If your heart's on the line

You could take mine

It's crazy, but it's true

There's nothing I won't do

I'd risk it all for you

I would swim across the sea just to show you

Sacrifice my life just to hold you

I could go on and on

To prove that you belong here in my arms

Say you want the moon

Watch me learn to fly

Ain't no mountain you could point to

I wouldn't climb

It's crazy, but it's true

There's nothing I won't do

I'd risk it all for you

It's crazy, but it's true

There's nothing I won't do

I'd risk it all for you

Ini lirik yang sangat kuat dari segi emosi — penuh tentang pengorbanan dan kesungguhan dalam cinta oleh Bruno Mars.

Terjemahan & Makna (Versi Puitis #JMBELOG)

Aku sanggup mempertaruhkan segalanya…
hanya untuk satu peluang
memiliki hatimu.

Kalau kau letakkan harapan setinggi bintang,
aku akan tetap cuba mencapainya —
kerana bagiku,
tiada yang mustahil
selagi itu tentang kau.

Kau minta bulan?
Aku akan belajar terbang.
Kau tunjukkan gunung?
Aku akan panjat tanpa ragu.

Mungkin kedengaran gila…
tapi inilah yang paling jujur —
tiada satu pun
yang aku tak sanggup lakukan untukmu.

Aku cuma mahu genggam tanganmu,
dan memanggilmu milikku…
hingga ke hujung waktu.

Aku sanggup meredah api,
asalkan aku dapat berdiri di sisimu.
Kalau hatimu dalam pertaruhan,
ambil saja hatiku sebagai ganti.

Aku akan merentas lautan,
mengorbankan segalanya,
hanya untuk membuktikan
bahawa tempatmu…
adalah di dalam pelukanku.

Dan ya—
kedengaran gila…
tapi ini nyata.

Aku akan pertaruhkan segalanya…
untukmu.