🌿 Sebe Allah Y’e – Alpha Blondy 🌿
“Tiada Tuhan selain Allah, dan Muhammad itu utusan Allah. Segala sesuatu kembali hanya kepada-Nya.”
Lirik Asal & Terjemahan Melayu
La ila ilalao Mahamadou rassoulilaï
Tiada Tuhan selain Allah, Muhammad utusan Allah
Sébé Alla yé, sébé Allah yé... sé
Berserah pada Allah, tunduk hanya pada-Nya
Sé mibi néyé – Sé mibi iléyé
Segala yang ada padaku hanyalah milik Allah
Allah kodi iléda – Ni mi-bi iléla
Allah yang menentukan hidup dan takdir
Allah kohodo anougou la
Allah tempatku mencari perlindungan
Massa ko oni annougoula
Tuhan Maha Agung, penuh belas kasihan
---
Téré béyé – Kalo béyé
Gunung pun milik Allah, langit pun ciptaan-Nya
Fôgnon ni dji béyan
Tanah dan air juga dari-Nya
Mogohou béye – Sogohou béye
Manusia dan hewan semuanya milik-Nya
Djinanhou fanan béhantchêman
Segala roh dan jiwa kembali pada-Nya
---
Séri séri, n'gouyé séri n'téri
Bersujudlah, serulah nama-Nya
Séri séri Allah dari n'téri
Kerana Allah Maha Besar, Maha Mulia
---
Dougoukoro bé ansé kôro – Sangoro béankounan
Kampung dan kota, gunung dan lembah, semua ciptaan-Nya
Lolohou béankounan
Tumbuhan dan kehidupan, semuanya dari Allah
Séri séri massa dari n'téri
Bersujudlah, agungkanlah Allah Yang Maha Esa
Refleksi Jiwa
Lagu ini adalah zikir dalam bentuk muzik reggae Afrika Barat. Ia mengajar kita bahawa segala yang kita genggam hanyalah pinjaman, dan seluruh alam raya adalah tanda kebesaran-Nya. Dalam pasrah, kita temui damai. Dalam sujud, kita temui erti pulang.
0 Ulasan