Perkataan Bahasa Arab (Jawi serta Rumi ) Dan Maksudnya

Perkataan Bahasa Arab (Jawi serta Rumi ) Dan Maksudnya

Bismillah ( بِسْمِ اللّٰهِ )

Dengan menyebut nama Allah

Bismillahirraahmanirrahiim ( بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ )

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Ta’aalaa ( تَعَالَى )

Maha Tinggi

Subhaanahuu wa ta’aalaa ( سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى )

Maha Suci Dia dan Maha Tinggi

Assalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh ( السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ )

Kesejahteraan atas kalian, rahmat Allah dan keberkahan-Nya

Wa’alaikumussalam wa rahmatullahi wa barakatuh ( وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ )

Dan atas kalian pula kesejahteraan, rahmat Allah dan keberkahan-Nya

Alhamdulillah ( الحَمْدُ لِلّٰهِ )

Segala puji bagi Allah

Alhamdulillahirabbil’alamin ( الحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ )

Segala puji bagi Allah Rabb semesta alam.

Insyaallah ( إِنْ شَاءَ اللّٰهُ )

Jika Allah berkehendak

Allahhu akbar ( اللّٰهُ أَكْبَرُ )

Allah Maha Besar

Subhanallah ( سُبْحَانَ اللّٰهِ )

Mahasuci Allah

Subhanallahil’azhim ( سُبْحَانَ اللّٰهِ العَظِيْمِ )

Mahasuci Allah Yang Maha Agung

Subhanallahi wa bihamdih ( سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ )

Maha suci Allah dan dengan segala pujian-Nya.

Masyaallah ( مَا شَاءَ اللّٰهُ )

Inilah yang diinginkan oleh Allah/Apa yang dikendaki oleh Allah, maka itulah yang akan terjadi

Astaghfirullah ( أَسْتَغْفِرُ اللّٰهِ )

Aku memohon ampunan kepada Allah

Astaghfirullahal’azhim ( أَسْتَغْفِرُ اللّٰهِ العَظِيْمِ )

Aku memohon ampunan kepada Allah Yang Maha Agung

Laa hawla walaa quwwata illaa billah ( لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ )

Tiada daya dan upaya melainkan dari Allah

Innalillahi wa inna ilaihi raji’un ( إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ )

Sesungguhnya kita ini semuanya adalah milik Allah dan kepadaNya nanti kita akan kembali

Aamiin ya rabbal’alamin ( آمِيْن يَا رَبَّ العَالَمِيْنَ )

Kabulkanlah Wahai Rabb semesta alam

Jazaakallahu khairan ( جَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرًا )

Semoga Allah membalasmu (lelaki) dengan kebaikan

Jazaakillahu khairan ( جَزَاكِ اللّٰهُ خَيْرًا )

Semoga Allah membalasmu (perempuan) dengan kebaikan

Jazaakumullahu khairan ( جَزَاكُمُ اللّٰهُ خَيْرًا )

Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan

Baarakallahu fiika ( بَارَكَ اللّٰهُ فِيْكَ )

Semoga Allah memberkahimu (lelaki)

Baarakallahu fiiki ( بَارَكَ اللّٰهُ فِيْكِ )

Semoga Allah memberkahimu (perempuan)

Syukran katsiran ( شُكْرًا كَثِيْرًا )

Terima kasih banyak

Afwan ( عَفْوًا )

Maaf/Sama-sama

Halaal ( حَلَالٌ )

Halal

Haraam ( حَرَامٌ )

Haram

Ahlan wa sahlan ( أَهْلًا وَسَهْلًا )

Selamat datang

Ilalliqaa` ( إِلَى اللِّقَاءِ )

Sampai ketemu lagi

Ma’assalamah ( مَعَ السَّلَامَةِ )

Selamat jalan

Marhaban ya ramadhan ( مَرْحَبًا يَا رَمَضَانُ )

Selamat datang Ramadhan

Shallallahu ‘alaihi wa sallam ( صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ )

Allah memberikan shalawat dan salam kepadanya

Radhiallahu ‘anhu ( رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ )

Semoga Allah meridhainya

Rahimahullahu ( رَحِمَهُ اللَّهُ )

Semoga Allah merahmatinya

Shabaahul-khair ( صَبَاحُ الخَيْرِ )

Selamat pagi (kata pembuka)

Shabaahun-nuur ( صَبَاحُ النُّوْرِ )

Selamat pagi (kata jawaban)

Masaa-ul-khair ( مَسَاءُ الخَيْرِ )

Selamat petang (kata pembuka)

Masaa-un-nuur ( مَسَاءُ النُّوْرِ )

Selamat petang (kata jawaban)

Taqabbalallahu minnaa wa minkum ( تََقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ )

Semoga Allah menerima (amal) dari kami dan dari kalian.

Kullu ‘aamin wa antum bikhairin ( كُلُّ عَامٍ وََأَنْتُمْ بِخَيْرٍ )

Semoga setiap tahun kalian selalu berada dalam keadaan baik

Semoga bermanfaat buat kita semua. 

Sumber : Fiza